-
1 division administrative
1) административная единица; административно-территориальная единицаDictionnaire de droit français-russe > division administrative
-
2 canton
сущ.1) общ. дорожный участок, кантон (во Франции - территориальное подразделение округа; в Швейцарии - государство, член федерации; в Люксембурге - основная административная единица; в Канаде - участок в 100 кв. миль)2) разг. гондон4) юр. кантон (административно-территориальная единица, располагающаяся по значению между округом и коммуной)5) геральд. угол щита -
3 département
m1) департамент (административно-территориальная единица во Франции)département d'outre-mer (D.O.M.) — заморский департамент2) департамент, отдел, управление, ведомство; цех; кафедра••3) pl провинция (в противоположность Парижу) -
4 pachalik
-
5 край
м.передний край обороны — première ligne de résistanceшить через край — surjeter (tt) vt4) (часть мясной туши)••непочатый край ( чего-либо) разг. — quantité f énorme de qchконца краю нет чему-либо разг. — on n'en voit pas la fin, ça n'en finit pasслушать краем уха разг. — écouter du bout de l'oreille -
6 arrondissement
-
7 canton
mкантон (административно-территориальная единица, располагающаяся по значению между округом и коммуной) -
8 circonscription
f- circonscription électoralecirconscription administrative (territoriale) — административный район; административный округ; административно-территориальная единица
- circonscription judiciaire
- circonscription de juridiction
- circonscription militaire
- circonscription technique
- circonscription territoriale
- circonscription du tribunal -
9 collectivité administrative
Dictionnaire de droit français-russe > collectivité administrative
-
10 département
m1) отдел; управление; ведомство; министерство•- département consulaire
- département de l'intérieur
- département juridique
- département de justice
- département des licences
- département ministériel
- département de protocole
- département technique -
11 district
mокруг, дистрикт (административно-территориальная единица, объединяющая несколько коммун) -
12 subdivision administrative
Dictionnaire de droit français-russe > subdivision administrative
-
13 unité administrative
-
14 arrondissement
сущ.1) общ. район, участок, административный округ, округление, округ (административный)2) тех. закругление (действие)3) стр. (административный) округ, (города) район4) юр. округ (административно-территориальная единица между департаментом и кантоном), городской район5) маш. обработка галтели, скругление, закругление, округление (результатов измерений) -
15 circonscription administrative territoriale
Французско-русский универсальный словарь > circonscription administrative territoriale
-
16 collectivité administrative
Французско-русский универсальный словарь > collectivité administrative
-
17 département
сущ.1) общ. ведомство, отдел, управление, кафедра, цех, департамент (административно-территориальная единица во Франции), провинция (в противоположность Парижу)2) выч. служба4) бизн. структурное подразделение -
18 pachalik
-
19 département
-
20 département
См. также в других словарях:
Административно-территориальная единица — часть, структурный элемент административно территориального устройства. Конституции и уставы субъектов РФ различают базовые и первичные А. т.е. К первым относятся районы и города республиканского, областного (краевого) подчинения. Ко вторым… … Энциклопедия права
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — структурная часть (элемент) административно территориального устройства. А. т.е. не обладают политической самостоятельностью и находятся в определенном соподчинении между собой. В РФ наиболее распространенными видами А. т.е. являются: район,… … Юридическая энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — территория, в пространственных пределах которой в порядке, предусмотренном законодательством, создаются и действуют местные Советы, исполнительные и распорядительные органы. В соответствии со ст. 9 Конституции территория Беларуси делится на… … Юридический словарь современного гражданского права
Административно-территориальная единица территории Московской области — Административно территориальная единица часть территории Московской области в фиксированных границах, установленная для осуществления функций государственного управления, полученная в результате административно территориального деления Московской … Официальная терминология
Административно-территориальная единица — часть, структурный элемент административно территориального устройства. Конституции и уставы субъектов РФ различают базовые и первичные А. т.е. К первым относятся районы и города республиканского, областного (краевого) подчинения. Ко вторым… … Большой юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — структурная часть (элемент) административно территориального устройства. А. т.е. не обладают политической самостоятельностью и находятся в определенном соподчинении между собой. В РФ наиболее распространенными видами А. т.е. являются: район,… … Энциклопедический словарь экономики и права
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — часть территории государства, на которой создаются и действуют органы государственной власти или органы местного самоуправления. В Российской Федерации А. т. е. часть территории субъекта РФ республики. края, области, города федерального значения … Энциклопедический словарь конституционного права
Административно-территориальная единица — (сокр. АТЕ) структурный элемент административно территориального деления государства, не имеющий политической самостоятельности. Совокупность АТЕ образуют систему, каждый уровень которой отвечает определенным структурным задачам управления… … Википедия
АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА — часть территории субъекта РФ в фиксированных границах с одним или несколькими поселениями, имеющая название, органы местного самоуправления, соответствующий статус, установленный законом субъекта РФ. А. т.е. имеет свой административный центр,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Административно-территориальная единица — См. Административно территориальное устройство субъекта Российской Федерации … Российское избирательное право: словарь-справочник
Коммуна (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммуна. Коммуна в ряде стран административно территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются община, муниципалитет, муниципальное образование. Термином «коммуна» как… … Википедия